|
Post by Gordak on Mar 6, 2008 23:41:38 GMT -5
|
|
click
Sergeant
Company G, 3rd Battalion, 1st Marines, 1st Marine Division
Posts: 1,764
|
Post by click on Mar 7, 2008 2:47:17 GMT -5
I cant really understand all of what she is saying. I think she is singing in Russian. What I do understand is the title which says, Marusia(girls name) sings about The Four Tank Men and Dog. I can also understand the chorus which is "four tank men and a dog" I am guessing she is singing in the actual show. The show itself was produced back in the late 60's during communist times about, you guessed it, four tank men and a dog. The storyline was the men served in the Soviet equipped, Polish army on the eastern front against the Germans. They have all sorts of adventures in their tank they named Rudy, along with their adopted German Shepard. Most of it was communist propaganda . Here is the wikipedia link if you want to know more. en.wikipedia.org/wiki/Czterej_pancerni_i_piesClick
|
|
jaeger
Private 1st Class
Posts: 478
|
Post by jaeger on Mar 7, 2008 10:54:17 GMT -5
Yeah, the song is Russian and she is singing about four tankers, but I also can't make out the rest (my Russian isn't the best :-p). Thanks for posting that though, it was a nice song. Also, thanks to click for the further info on the show.
|
|
|
Post by Gordak on Mar 8, 2008 23:08:54 GMT -5
thanks!! yeah I learned a bit more about it from the links, as a youngster I woudl have loved that show because of the tanks, jsut liek black sheep squadron because of the corsairs.
-Gordak
|
|
YankeeDiv26
Staff Sgt.
Frustrated Mac Owner
BDM<33
Posts: 2,462
|
Post by YankeeDiv26 on Mar 8, 2008 23:43:50 GMT -5
Cute girl, simple video, good setting. I like it.
Gordak, my Dad LOVED black sheep squadron as a kid, mainly for the same reason as yours
|
|
Young Blood
Corporal
Dog Co. 504 PIR, 82nd Airborne (SoCal)
Posts: 876
|
Post by Young Blood on Mar 12, 2008 3:05:24 GMT -5
I need to find me a girl like that, im through with this one!! ah yes, the black sheep squadron, great show, I watch it all the time on the history channel box set I have
|
|